Cabane du castor
FR
Projet : Cabane du castor
Programme : Micro architecture
Localisation : Chevaline, France
Date : 2017
État : Construite
Surface : 6 m²
Team : Léanna Grassies
Maîtrise d'ouvrage : Festival des Cabanes
Budget : NC
Matérialité : Bois, sapin
EN
Project: Beaver's Cabin
Programme: Micro-architecture
Location: Chevaline, France
Date: 2017
Status: Built
Area: 6m²
Team: Léanna Grassies
Client: Festival des Cabanes
Budget: N/A
Materiality: Wood, fir
FR
La cabane est un espace singulier abrité d'un environnement défini. Elle est un lieu d'expérience en symbiose avec son environnement proche. Par la prise en compte des différents éléments alentours, elle permet de créer un abri hors du temps mais en lien direct avec le paysage. Elle est portée par la mutation permanente de la nature.
Nous voulions créer une intrigue afin d'interroger et ainsi faire parcourir le site aux promeneurs et leur faire découvrir la rivière La Chaise. Inspiré des huttes de castors, c'est une cabane sans porte dont le plus grand secret est son entrée. Un espace figé dans un milieu mouvant.
Source d'inspiration de rêverie individuelle ou collective, la cabane reste un endroit étroit et fermé poussant à l'introspection mais paradoxalement en osmose avec son environnement. Elle permet de se confronter à de nouvelles dimensions, mais surtout de proposer une nouvelle manière d'appréhender l'espace et de vivre cet instant comme une nouvelle expérience sensorielle.
EN
The cabin is a singular space sheltered within a defined environment. It is a place of experience in symbiosis with its immediate surroundings. By taking into account the various elements around it, it creates a shelter out of time yet in direct connection with the landscape. It is carried by nature's permanent mutation.
We wanted to create an intrigue, to raise questions and so lead walkers through the site, having them discover the river La Chaise. Inspired by beaver lodges, it is a cabin without a door whose greatest secret is its entrance. A space fixed within a shifting environment.
A source of individual or collective reverie, the cabin remains a narrow, enclosed place that invites introspection yet is paradoxically in osmosis with its surroundings. It allows one to confront new dimensions, but above all to propose a new way of apprehending space and of living this moment as a fresh sensory experience.
